A simple sentence only requires "One (1 ) Subject and 1 Predicate".
Halimbawa:
Si Leslie ay masayang sumasayaw.
Si Rejen ay masayahin.
Sina Leslie at Lester ay magkapatid.
Si Rhena ay maganda at mabait.
Subject | Predicate | |
---|---|---|
Si Leslie | ay | masayang sumasayaw |
Si Rejen | ay | masayahin. |
Sina Leslie at Lester | ay | magkapatid |
Si Rhena | ay | maganda at mabait. |
A compound sentence is at least Two (2) Subject and 2 Predicate or 2 simple sentences
Two (2) Subject and two (2) Predicate
Pumunta ako sa Isabela, at natuwa ako ng sobra.
Kumanta si Ruthie, at sumayaw si Leslie.
Subject | Predicate |
---|---|
Ako | Pumunta sa Isabela |
Ako | natuwa ng sobra |
Si Ruthie | kumanta |
Si Leslie | sumayaw |
1.) Direct Format
-Subject comes first before a predicate
Subject (ay) Predicate
Halimbawa:
Si Ruth ay masayahing bata.
Ang aso ay mataba.
Subject | Predicate | |
---|---|---|
Si Ruth | ay | masayahing bata |
Ang aso | ay | mataba. |
2.) Indirect Format
- Predicate comes first before the subject
- Usual Format of Filipinos
- "ay" is omitted
Halimbawa:
Masayahing bata si Ruth.
Mataba ang aso.
Predicate | Subject |
Masayahing bata | si Ruth |
Mataba | ang aso |
Understanding the sentence:
1.) Identify the subject and the predicate.
2.) Translate the sentence starting from the subject then translate the predicate.
Halimbawa:
1. Masaya ang aso.
Subject: Ang aso
English: The dog
Predicate: masaya
English: happy
The dog is happy.
2. Ang aso ay masaya.
Subject: Ang aso
English: The dog
Predicate: masaya
English: happy
The dog is happy.
Try translating on your own!
You may ask google translate for help but do not search the whole phrase (for your own good).